Indiana Jones and the Temple of Doom
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:23:08
Ei meitä johdatettu tänne.
Lentokoneemme syöksyi maahan.

:23:13
- Se syöksyi maahan.
- Ei.

:23:17
Rukoilimme,
että Siva auttaisi meitä löytämään kiven.

:23:23
Siva sai teidät putoamaan taivaalta.
:23:29
Menette Pankotin palatsiin -
:23:33
- etsitte Sivalingan
ja tuotte sen takaisin meille.

:23:38
Tuotte sen takaisin meille.
:23:45
Pudottivatko he koneen,
jotta tulisit tänne?

:23:49
Ei. Se oli vain pelottelua.
Älä ole huolissasi.

:23:57
Kivi vietiin tästä.
:24:04
Oliko kivi hyvin sileä
niin kuin pyhän joen kivet?

:24:08
Oliko siinä kolme viivaa, jotka kuvaavat
maailmankaikkeuden kolmea tasoa?

:24:14
Olen nähnyt sen kaltaisia kiviä.
:24:17
Miksi maharadza varastaisi
teidän kivenne?

:24:21
Meitä vaadittiin palvomaan
heidän pahaa jumalaansa.

:24:25
Me emme suostuneet.
:24:28
Miten yksi kivi voi muka tuhota
kokonaisen kylän?

:24:37
Kun kivi vietiin,
kaivot kuivuivat ja joki muuttui hiekaksi.

:24:46
Maa nielaisi sadot,
ja eläimet muuttuivat tomuksi.

:24:52
Eräänä yönä pellolla syttyi tulipalo.
:24:56
Miehet lähtivät sammuttamaan sitä.
Kun he palasivat, naiset itkivät.


esikatselu.
seuraava.