Indiana Jones and the Temple of Doom
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:32:01
- Siksi sitä sanotaan viidakoksi.
- Voi luoja! Mitähän tuolla vielä on?

:32:11
Willie, Willie...
:32:13
Onko se lyhenne jostakin?
:32:16
Willie on taiteilijanimeni, Indiana.
:32:20
Sinulle hän on tohtori Jones.
:32:22
Se on minun taiteilijanimeni.
:32:26
Miksi raahaat meidät sinne palatsiin?
Rikkauden ja kunnian vuoksiko?

:32:30
Rikkauden ja kunnian.
:32:35
Tämä on repäisty vanhasta kirjasta.
:32:38
Tämä kuvaa Sankaraa, pappia.
:32:43
Varovasti. Se on satoja vuosia vanha.
:32:46
- Onko tämä jotain kirjoitusta?
- Sanskritia.

:32:49
- Lopeta.
- Se on osa Sankaran tarua.

:32:53
Hän kiipesi Kailasa-vuorelle
ja tapasi hindujumala Sivan.

:32:56
Onko tuo Siva? Mitä hän antaa papille?
:33:00
Kiviä. Siva käski Sankaran
taistella pahuutta vastaan.

:33:05
Hän antoi tälle avuksi
viisi pyhää taikakiveä.

:33:09
Taikakiveäkö?
:33:11
Isoisäni oli taikuri. Hänellä oli aina
pupu taskussa ja kyyhkyjä hihoissa.

:33:15
Hän teki monta lasta onnelliseksi
ja kuoli köyhänä.

:33:19
Taikakiviä, rikkautta ja kunniaa...
Jatka uniasi.

:33:24
Minne sinä menet?
Sinuna nukkuisin lähempänä.

:33:29
Olisit paremmassa turvassa.
:33:31
Käärmeenkin vieressä
olisi turvallisempaa.

:33:36
Minähän käskin lopettaa!
:33:42
Minä vihaan tuota norsua.

esikatselu.
seuraava.