:06:03
Maintenant, donnez-moi le diamant.
:06:08
C'est de l'humour,
ou j'ai mal entendu ?
:06:17
- C'est quoi, ce truc ?
- L'antidote.
:06:21
Contre quoi ?
:06:22
Le poison que vous venez
d'absorber, Pr Jones.
:06:30
Ce poison agit vite, Pr Jones.
:06:43
Gardez la fille,
j'en trouverai une autre.
:06:49
Excellent service, ici.
:06:51
- Il est pas de la boîte !
- C'est un vieil ami.
:06:54
La partie n'est pas jouée, Lao.
L'antidote.
:07:17
- Je vais te tirer de là.
- Pas cette fois, lndy.
:07:22
Je vous ai souvent suivi
dans vos aventures.
:07:25
Mais aujourd'hui, je pars seul
pour le Grand lnconnu.
:07:33
Ne soyez pas triste, Pr Jones.
:07:35
Vous allez bientôt le rejoindre.
:07:43
Vous avez trop bu, Pr Jones ?