:20:41
J'espère que c'est le déjeuner.
J'ai la dent, moi !
:20:45
Merci.
:20:54
Je ne peux pas manger ça.
:20:58
C'est plus qu'ils ne mangent
en une semaine !
:21:02
- Vous pouvez avoir ma...
- Mangez !
:21:07
Je n'ai pas faim.
:21:10
Vous les insultez
et vous me faites honte.
:21:15
Mangez.
:21:32
Mauvais OEil nous regarde.
:21:35
Pouvons-nous avoir un guide
jusqu'à Delhi ?
:21:38
Je suis professeur.
Je dois regagner mon université.
:21:41
Saynou vous guidera.
:21:46
Sur le chemin de Delhi,
:21:48
vous ferez halte à Pankot.
:21:52
Ce n'est pas sur le chemin !
:21:54
Vous irez au palais de Pankot.
:21:56
Je le croyais abandonné depuis...
:21:59
Il y a un nouveau maharadja.