:30:03
Trempée comme soupe !
:30:05
J'étais si bien à Shangaï.
:30:09
J'avais une petite maison,
un jardin.
:30:13
Mes amis étaient riches.
Ils roulaient en Rolls.
:30:17
Je déteste le grand air !
:30:21
Je suis chanteuse !
C'est mauvais pour mon organe.
:30:27
Nous allons camper ici.
:30:31
C'est fini, oui ?
:30:38
- Tu as quoi ?
- Deux six.
:30:41
Trois as ! Je gagne !
:30:43
Bientôt, je te plume !
:30:48
Pas sûr.
Au poker, tout peut arriver.
:30:51
Où avez-vous trouvé
votre garde du corps ?
:30:53
Je ne l'ai pas trouvé,
je l'ai attrapé.
:30:57
Sa famille a été tuée
lors du bombardement de Shanghaï.
:31:00
Il a grandi dans la rue.
:31:02
Il me faisait les poches
quand je l'ai attrapé.
:31:09
Le problème avec elle,
c'est le bruit !
:31:19
Tu triches, Pr Jones ! Tu triches !
:31:22
Tu as pris quatre cartes !
:31:25
- Elles étaient collées.
- Pas collées ! Paie ! Maintenant !
:31:29
Je suis petit. Toi, grand tricheur !
:31:33
Pr Jones, paie !
:31:34
Tu dois 1 0 cents à Demi-Lune !
:31:37
Et ça ? Et ça ?
:31:41
Tu me traites de tricheur ?
:31:50
Tu me plumes ! Pas drôle.
Jouer avec toi, pas drôle !
:31:53
J'abandonne.
:31:57
Nous sommes cernés.
Ça grouille de bêtes horribles !