:36:33
Vous avez l'air perdu.
:36:36
Mais où n'auriez-vous pas
l'air perdu ?
:36:41
Perdus ? Non. Nous allons à Delhi.
:36:43
Voici Mlle Scott.
Et Monsieur... Lune.
:36:47
- Demi-Lune.
- Indiana Jones.
:36:51
Pr Jones, l'éminent archéologue ?
:36:54
Incroyable mais vrai.
:36:56
J'ai appris votre nom
lors de mes études à Oxford.
:37:00
Je suis Chattar Lal, premier ministre
du maharadja de Pankot.
:37:06
Enchanté.
:37:10
Bienvenue au palais de Pankot.
:37:15
Enchanté, hein ?
:37:28
Demi-Lune, où est mon rasoir ?
:37:54
Nous avons la chance d'avoir
des visiteurs inattendus, ce soir.
:37:58
- Le capitaine...
- Blumburtt.