:37:00
Je suis Chattar Lal, premier ministre
du maharadja de Pankot.
:37:06
Enchanté.
:37:10
Bienvenue au palais de Pankot.
:37:15
Enchanté, hein ?
:37:28
Demi-Lune, où est mon rasoir ?
:37:54
Nous avons la chance d'avoir
des visiteurs inattendus, ce soir.
:37:58
- Le capitaine...
- Blumburtt.
:38:00
Des Fusiliers de Sa Majesté.
Le Pr Jones, je présume ?
:38:06
Le capitaine et ses troupes
sont en tournée d'inspection.
:38:10
Les Anglais se plaisent à nous
inspecter à leur convenance.
:38:13
J'espère que vous ne trouvez pas
cela... inconvenant.
:38:18
Les Anglais se soucient
tant de leur Empire.
:38:21
Ils ont pour nous
des attentions de mère.
:38:34
Vous êtes très belle.
:38:37
Le maharadja est plein aux as.
:38:39
Ce n'était peut-être pas bête
de venir ici.
:38:43
Vous avez l'air d'une princesse.
:38:45
M. Lal, comment appelle-t-on
l'épouse du maharadja ?
:38:49
Son Altesse n'a pas encore pris femme.
:38:51
Intéressant. Il n'a peut-être
pas trouvé chaussure à son pied.