:40:02
et son rôle dans la Grande Mutinerie.
:40:05
Les Anglais ne semblent pas
oublier la mutinerie de 1 857.
:40:10
D'autres événements,
avant cette mutinerie
:40:14
aux temps lointains de Clive,
sont plus intéressants.
:40:17
Lesquels, Pr Jones ?
:40:20
Si ma mémoire est bonne,
cette région
:40:23
fut le centre de l'activité des Thugs.
:40:28
Du serpent-surprise !
:40:31
Quelle est la surprise ?
:40:43
Vous n'ignorez pas que les Thugs
:40:46
n'existent plus
depuis près d'un siècle.
:40:49
Les Thugs étaient des monstres
:40:51
qui sacrifiaient
des êtres humains à Kali.
:40:55
Nous leur avons réglé leur compte.
:41:00
La rumeur leur attribue
toujours des crimes.
:41:04
Il n'y a plus de Thugs.
:41:06
Je n'en suis pas si sûr.
:41:08
Nous venons d'un petit village.
:41:11
On nous y a dit que Pankot
:41:13
recouvrait sa puissance
grâce à des forces du Mal oubliées.
:41:17
Des ragots, Pr Jones.
:41:18
Superstitions et folklore.
:41:23
Vous commencez
à inquiéter le capitaine.
:41:26
Inquiéter ? Non, Excellence.
:41:29
Disons... intéresser.
:41:46
Vous ne mangez pas ?
:41:51
J'ai assez avalé de couleuvres.
:41:57
Donne-moi ta casquette.