:41:00
La rumeur leur attribue
toujours des crimes.
:41:04
Il n'y a plus de Thugs.
:41:06
Je n'en suis pas si sûr.
:41:08
Nous venons d'un petit village.
:41:11
On nous y a dit que Pankot
:41:13
recouvrait sa puissance
grâce à des forces du Mal oubliées.
:41:17
Des ragots, Pr Jones.
:41:18
Superstitions et folklore.
:41:23
Vous commencez
à inquiéter le capitaine.
:41:26
Inquiéter ? Non, Excellence.
:41:29
Disons... intéresser.
:41:46
Vous ne mangez pas ?
:41:51
J'ai assez avalé de couleuvres.
:41:57
Donne-moi ta casquette.
:42:01
Je vais vomir dedans.
:42:05
Les villageois disent que le palais
leur a pris quelque chose.
:42:09
Pr Jones, dans notre pays,
il n'est pas coutume
:42:13
qu'un invité insulte son hôte.
:42:16
Pardon. Je croyais
que nous parlions folklore.
:42:20
Vous n'avez rien de simple ?
Du potage ?
:42:25
Qu'est-ce qui aurait été volé,
exactement ?
:42:30
Une pierre sacrée.
:42:34
Vous voyez, capitaine ?
Un caillou !
:42:51
Quelque chose reliait le "caillou"
de ce village
:42:55
à la légende
des pierres de Sankara.