:42:06
Daj mi svoju kapu.
:42:09
Zato?
-Jer æu povraèati u nju.
:42:15
Znate, seljani su nam takoðer rekli
da im je palaèa Pancot neto uzela.
:42:19
Dr Jones, u naoj zemlji nije uobièajeno
da gosti vrijeðaju svoje domaèine.
:42:25
ao mi je.
Mislio sam da prièamo o folkloru.
:42:30
Oprostite gospodine.
Imate li neto jednostavno kao juhu?
:42:36
to su toèno rekli da je ukradeno?
:42:41
Sveti kamen.
-Vidite kapetane. Kamen.
:43:01
Neto povezuje seoski kamen
i shankara kamenje.
:43:08
Dr Jones, sjeèam se da ste u Hondurasu
bili optueni za pljaèkanje grobova.
:43:18
Pa, novine su
preuvelièale incident.
:43:21
I nije li sultan Magadaskara prijetio da
æe vam odrubiti glavu ako se vratite?
:43:25
Ne, nije bila glava.
-Onda moda ruke?
:43:29
Ne, nisu bile ruke.
Bilo je moje nerazumijevanje.
:43:33
Toèno to imamo ovdje dr Jones.
:43:36
Ja sam èuo zle prièe o Phagi kultu. Mislio
sam da prièe slue da se prestrae djeca.
:43:43
Kasnije sam saznao
da je Phagi kult bio stvaran.
:43:49
Sramim se toga to se desilo
ovdje prije toliko godina.
:43:53
I uvjeravam vas da se to nikad
neæe ponoviti u mom kraljevstvu.
:43:58
Ako sam vas uvrijedio
onda mi je ao.