:05:04
Oh, Lao!
:05:10
Alla vostra.
:05:11
Lao, mi ha fatto due buchi
nel vestito che ho preso a Parigi.
:05:16
Siediti!
:05:21
Adesso mi porterai Nurhachi.
:05:26
Con piacere.
:05:27
Chi diavolo è questo Nurhachi?
:05:34
Eccolo.
:05:39
Questo Nurhachi è davvero piccolo.
:05:44
Dentro ci sono
le spoglie mortali di Nurhachi,
:05:48
primo imperatore
della dinastia Manchu.
:05:52
Bentornato a casa, vecchio mio.
:06:03
E adesso mi dia il diamante.
:06:08
Sta cercando di affinare il suo senso
dell'umorismo o sto diventando sordo?
:06:17
- Che cos'è?
- Un antidoto.
:06:21
- A cosa?
- Al veleno che ha bevuto, dott. Jones.
:06:30
Il veleno agisce in fretta, dottor Jones.
:06:41
- Lao!
- Tenga la ragazza, ne troverò un'altra.
:06:50
- Ottimo il servizio qui.
- Quello non è un cameriere.
:06:53
Wu Han è un vecchio amico. La partita
non è ancora finita, Lao. L'antidoto.