:04:00
Il dottor Jones ha trovato Nurhachi
:04:03
e me lo consegnerà... adesso.
:04:07
Chi è questo Nurhachi?
:04:10
Metti via quella pistola, figliolo.
:04:15
Vi suggerisco di darmi quello
che mi spetta, o "succede di tutto".
:04:30
Aprilo.
:04:38
Il diamante, Lao.
L'accordo prevedeva il diamante.
:05:04
Oh, Lao!
:05:10
Alla vostra.
:05:11
Lao, mi ha fatto due buchi
nel vestito che ho preso a Parigi.
:05:16
Siediti!
:05:21
Adesso mi porterai Nurhachi.
:05:26
Con piacere.
:05:27
Chi diavolo è questo Nurhachi?
:05:34
Eccolo.
:05:39
Questo Nurhachi è davvero piccolo.
:05:44
Dentro ci sono
le spoglie mortali di Nurhachi,
:05:48
primo imperatore
della dinastia Manchu.
:05:52
Bentornato a casa, vecchio mio.