:22:02
e quel palazzo ha di nuovo
il potere delle forze del male.
:22:07
Quel posto ha ucciso la mia gente.
:22:11
- Cos'è successo qui?
- Il male è cominciato a Pankot.
:22:16
Poi, come i monsoni...
:22:20
...ha propagato l'oscurità...
:22:25
...su tutto il paese.
:22:27
Su tutto il paese.
:22:30
Il male?
:22:34
- Quale male?
- Vedi? Cattive notizie.
:22:38
Ascolta So Wah Mu
e vivrai più a lungo.
:22:43
Sono venuti dal palazzo
:22:46
e hanno preso Sivalinga
dal nostro villaggio.
:22:51
- Preso cosa?
- Una pietra sacra che li proteggeva.
:22:56
Ecco perché Shiva vi ha portati qui.
:23:08
Non siamo stati portati qui.
Il nostro aereo è precipitato.
:23:13
- È precipitato.
- No, no.
:23:17
Abbiamo pregato Shiva affinché
ci aiutaste a trovare la pietra.
:23:23
È stato Shiva che vi
ha fatto cadere giù dal cielo.
:23:29
Così andrete al palazzo di Pankot
:23:33
per trovare Sivalinga
e riportarla qui da noi.
:23:38
Riportala qui da noi.
:23:45
Dottor Jones, hanno fatto precipitare
l'aereo per farla arrivare qui?
:23:49
No, è solo una leggenda.
Non preoccuparti.
:23:57
Hanno preso la pietra da qui.