:23:08
Non siamo stati portati qui.
Il nostro aereo è precipitato.
:23:13
- È precipitato.
- No, no.
:23:17
Abbiamo pregato Shiva affinché
ci aiutaste a trovare la pietra.
:23:23
È stato Shiva che vi
ha fatto cadere giù dal cielo.
:23:29
Così andrete al palazzo di Pankot
:23:33
per trovare Sivalinga
e riportarla qui da noi.
:23:38
Riportala qui da noi.
:23:45
Dottor Jones, hanno fatto precipitare
l'aereo per farla arrivare qui?
:23:49
No, è solo una leggenda.
Non preoccuparti.
:23:57
Hanno preso la pietra da qui.
:24:04
La pietra era molto liscia,
come la roccia di un fiume sacro?
:24:08
- Sì.
- Con tre linee diagonali?
:24:11
Quelle che rappresentano
i tre livelli dell'universo?
:24:14
Ho visto delle pietre simili
a quelle che avete perso.
:24:17
Perché il Maragià
l'avrebbe presa da qui?
:24:21
Dicono che dobbiamo pregare
il loro dio del male.
:24:25
Noi abbiamo detto di no.
:24:28
Come fa una pietra a distruggere
un intero villaggio?
:24:37
Quando presero la pietra, i pozzi si
sono prosciugati e il fiume si è seccato.
:24:46
I raccolti sono stati inghiottiti dalla terra
e gli animali sono stati polverizzati.
:24:52
Una notte, ci fu un incendio nei campi.
:24:56
Gli uomini andarono a spegnerlo.
Al loro ritorno, le donne piangevano.