:29:09
Non lamentarti, questa è roba costosa.
:29:14
Vieni in America con me e possiamo
trovare lavoro al circo. Ti piace?
:29:18
Sei il mio migliore amico.
:29:23
Oh, che uccelli enormi!
:29:26
Non sono uccelli enormi, tesoro,
sono pipistrelli giganti.
:29:32
Pipistrelli?
:29:41
Sta' tranquillo, non ti farà del male.
:29:44
Sai di cosa avresti bisogno?
Di un bel bagno.
:29:57
Molto divertente.
:29:59
Molto divertente.
:30:03
Tutta bagnata.
:30:06
Ero felice a Shanghai.
:30:09
Avevo una bella casetta e un giardino.
:30:13
I miei amici erano ricchi,
andavamo a tante feste.
:30:17
Odio stare all'aria aperta!
:30:22
Sono una cantante,
potrei perdere la voce.
:30:27
Ci accamperemo qui stanotte.
:30:31
Smettila.
:30:38
- Cos'hai?
- Due sei.
:30:41
Tre assi. Vinco io.
Altre due partite e vincerò tutti i tuoi soldi.
:30:48
È poker, Shorty,
può succedere di tutto.
:30:51
- Dove l'hai trovata la guardia del corpo?
- Non l'ho trovato, l'ho catturato.
:30:56
- Cosa?
- I giapponesi hanno ucciso i suoi.