:30:03
Tutta bagnata.
:30:06
Ero felice a Shanghai.
:30:09
Avevo una bella casetta e un giardino.
:30:13
I miei amici erano ricchi,
andavamo a tante feste.
:30:17
Odio stare all'aria aperta!
:30:22
Sono una cantante,
potrei perdere la voce.
:30:27
Ci accamperemo qui stanotte.
:30:31
Smettila.
:30:38
- Cos'hai?
- Due sei.
:30:41
Tre assi. Vinco io.
Altre due partite e vincerò tutti i tuoi soldi.
:30:48
È poker, Shorty,
può succedere di tutto.
:30:51
- Dove l'hai trovata la guardia del corpo?
- Non l'ho trovato, l'ho catturato.
:30:56
- Cosa?
- I giapponesi hanno ucciso i suoi.
:31:00
Viveva per strada. L'ho beccato
mentre mi borseggiava, non è così?
:31:09
II suo problema
è che è davvero rumorosa.
:31:19
Hai barato, dottor Jones.
Hai preso quattro carte.
:31:25
Adesso devi pagare.
:31:28
- È stato un errore.
- Sono piccolo, ma tu bari forte.
:31:32
Dottor Jones, hai barato.
Mi devi dieci centesimi.
:31:37
Guarda qui.
:31:41
E accusi me di barare?
:31:50
Mi fai diventare povero.
Giocare con te non è divertente.
:31:54
- Allora lascio.
- Anche io.
:31:57
Questo posto pullula
di strane creature.