:54:11
Hai detto di rimanere contro la parete.
:54:14
- Non è colpa mia!
- Willie, siamo nei guai.
:54:18
Willie.
:54:21
Scommetto
che mi sporcherò di nuovo.
:54:24
Scendi quaggiù, siamo nei guai!
:54:27
Guai? Che tipo di...
:54:44
- È una cosa seria.
- Ci sono due morti quaggiù.
:54:49
Ce ne saranno
altri due se non ti sbrighi!
:54:52
Ne ho avuto abbastanza di voi due.
:54:56
- Perché tutta questa fretta?
- Storia lunga. Sbrigati se vuoi sentirla.
:55:02
Oh, Dio. Che cos'è?
:55:07
Indy, che cos'è? Non vedo niente.
:55:12
- Sbrigati.
- Va bene.
:55:15
Oh, mi si è spezzata un'unghia.
:55:30
- Willie, sbrigati!
- Ce li ho nei capelli.
:55:33
Sta' zitta, Willie!
:55:36
- Indy, fammi entrare!
- No, facci uscire!
:55:41
- Sta' zitta!
- Ce li ho addosso.
:55:45
- Ci sarà un fulcro d'apertura.
- Un che cosa?
:55:48
- Una maniglia per la porta.
- No, solo buchi quadrati.
:55:52
Il buco sulla destra.
:55:55
Presto, Willie!