:03:01
Bük atsargus.
:03:17
Jüs niekad neminejote,
kad mokate mano kalba, dr. Jonesai.
:03:20
Tik ypatingomis progomis.
:03:23
Tad ar tiesa,
kad jüs radote Nurhachi?
:03:27
Jüs zinote, kad radau.
:03:29
Praeita nakti vienas is jüsu vyru
megino gauti Nurhachi uz dyka.
:03:34
- Jüs izeidete mano sünu.
- Ne, jüs izeidete mane.
:03:39
As issaugojau jo gyvybe.
:03:41
Ar jüs nesupazindinsite müsu?
:03:47
Tai Willie Scott.
O tai - Indiana Jonesas,
:03:51
zymusis archeologas.
:03:53
As maniau, kad jie juokingi zmogiukai,
ieskantys savo mamiju.
:03:58
Mumiju.
:03:59
Dr. Jonesas rado Nurhachi
:04:03
ir atiduos ji... dabar.
:04:07
Pasakyk, kas tas Nurhachi?
:04:10
Padekite pistoleta, biciuli.
:04:15
Siülau atiduoti tai, ka jüs man
skolingi. Kitaip - "nesvarbu, kas".
:04:30
Atidaryk ji.
:04:37
Deimantas, Lao.
Mes taremes del deimanto.