:05:04
O, Lao!
:05:09
I jüsu sveikata.
:05:11
Lao, jis jau padare dvi skyles
mano sukneleje is Paryziaus.
:05:16
Seskis!
:05:21
O dabar atiduok man Nurhachi.
:05:25
Mielai.
:05:27
Kas, po velniu, tas Nurhachi?
:05:34
Stai jis.
:05:38
Tas Nurhachi -
labai mazas vyrukas.
:05:44
Cia yra Nurhachi palaikai.
:05:48
Jis buvo pirmasis
Manzu dinastijos imperatorius.
:05:52
Sveikas sugrizes, senuk.
:06:03
O dabar jüs atiduosite man deimanta.
:06:08
Ar jüs meginate juokauti,
ar as baigiu apkursti?
:06:17
- Kas tai?
- Priesnuodis.
:06:21
- Pries ka?
- Pries nuodus, kuriuos isgeret.
:06:29
Nuodai veikia greitai, dr. Jonesai.
:06:41
- Lao!
- Pasilikite mergina, as rasiu kita.
:06:49
- Cia gerai aptarnauja.
- Tai ne padavejas.
:06:53
Wu Hanas - senas draugas.
Zaidimas nebaigtas. Priesnuodi.