:30:03
Visa slapia.
:30:05
Sanchajuje as buvau laiminga.
:30:09
Turejau nameli ir soda.
:30:13
Mano draugai buvo turtingi,
mes rengdavome vakarelius.
:30:17
Nekenciu büti kazkur kitur!
:30:22
As - dainininke.
As galiu netekti savo balso.
:30:27
Nakciai apsistosime cia.
:30:31
Liaukis.
:30:38
- Na?
- Dvi sesiukes.
:30:41
Trys tüzai. Dar du zaidimai,
ir susirinksiu visus tavo pinigus.
:30:47
Tai pokeris, Shorty.
Bet kas gali nutikti.
:30:51
- Kur radai asmens sargybini?
- Ne radau. As sugavau.
:30:56
- Ka?
- Jo seima nuzude japonai.
:31:00
Jis vagiliavo. Sugavau ji kraustanti
mano kisenes. Ar ne, Shorty?
:31:08
Didziausia problema,
kuria ji sukelia - tai triuksmas.
:31:18
Tu apgaudineji, dr. Jonesai.
Tu paemei 4 kortas.
:31:25
Dabar uzmokesi.
:31:28
- Tai buvo klaida.
- As mazas, ir tu mane apgaudineji.
:31:32
Dr. Jonesai, tu sukciauji.
Tu man skolingas 10 centu.
:31:37
Paziürek.
:31:41
Tu kaltini mane sukciavimu?
:31:49
Greitai tapsiu vargsu.
Su tavimi zaisti ne juokai.
:31:53
- As nebezaisiu.
- As irgi.
:31:57
Si vieta pilna
sliauziojanciu bütybiu.