Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
- Todel ji vadinama dziunglemis.
- Dieve, o kas cia dar yra?

:32:11
Willie, Willie...
:32:13
Ar tai sutrumpintas vardas?
:32:16
Willie - mano profesinis vardas,
Indiana.

:32:19
Ei, panele,
tu ji turi vadinti dr. Jonesu.

:32:22
Mano profesinis vardas.
:32:26
Kodel turime eiti i ta apleista pili?
Del sekmes ir sloves?

:32:30
Del sekmes ir sloves.
:32:35
Tai is senojo rankrascio.
:32:38
Si piktografija vaizduoja Sankara,
sventika.

:32:43
Atsargiai, jai jau daug amziu.
:32:45
- Ar tai koks rastas?
- Taip, sanskritas.

:32:49
- Liaukis.
- Is legendos apie Sankara.

:32:52
Jis uzkopia i Kailaso kalva
susitikti su Syva, indu dievu.

:32:56
Tai Syva?
Ka jis duoda sventikui?

:32:59
Akmenis.
Jis liepe jam eiti ir nugaleti blogi.

:33:04
Jis dave jam sventus akmenis,
turincius magiska galia.

:33:09
Magiski akmenys?
:33:10
Mano senelis buvo fokusininkas,
visada kiseneje turejo kiski.

:33:15
Jis padarydavo vaikus laimingus,
bet mire skurde.

:33:18
Stebuklingi akmenys, sekme ir slove...
Saldziu sapnu, dr. Jonesai.

:33:24
Kur tu eini?
Tavimi detas miegociau arciau.

:33:29
Saugumo sumetimais.
:33:31
As geriau miegosiu su gyvate.
:33:36
Sakiau, kad liautumeisi!
:33:42
Nekenciu to dramblio.

prev.
next.