:40:02
ir koki svarbu vaidmeni
ji atliko per sukilima.
:40:05
Atrodo, kad britai niekad neuzmirs
1857-u m. Sukilimo.
:40:10
Manau, kad kiti ivykiai,
buve anksciau uz sukilima,
:40:13
Clive laikais, yra idomesni.
:40:17
Kokie ivykiai, dr. Jonesai?
:40:20
Jei gerai prisimenu,
si vieta, si apskritis,
:40:23
buvo zudymo kulto zidinys.
:40:28
- Gyvates staigmena.
- Kokia staigmena?
:40:41
Dr. Jonesai, kultas
jau neegzistuoja visa amziu.
:40:47
Taip. Tas kultas buvo blogis,
kuris dievino Kali aukodamas zmones.
:40:55
Britu kariuomene
puikiai su jais susitvarke.
:41:00
Man atrodo, kad istorijas
apie ta kulta sunku uzmirsti.
:41:03
Daugiau istoriju nebera.
:41:06
Nesu tikras.
Atvykome is vieno kaimelio.
:41:11
Valstieciai sake, kad Pankoto pilis
klesti apgaubta senuoju blogiu.
:41:16
Kaimiskos istorijos, dr. Jonesai.
Tai tik baime ir folkloras.
:41:23
Jüs keliate nerima
kapitonui Blumburttui.
:41:26
As nesijaudinu, ministre pirmininke,
tiesiog domiuosi.
:41:46
- Kodel jüs nevalgote?
- Vabalus valgiau per pietus.
:41:57
Duok man savo kepure.