Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
- O kam?
- Kad galeciau i ja nusivemti.

:42:05
Kaimieciai mums sake,
kad Pankoto pilis is ju kazka paeme.

:42:09
Dr. Jones, müsu salyje neiprasta,
kad sveciai izeidinetu seimininka.

:42:16
Atleiskite. Maniau,
kad kalbame apie folklora.

:42:20
Pone, ar turite ko nors paprasto,
pavyzdziui, sriubos?

:42:25
Kas bütent, ju nuomone,
buvo pavogta?

:42:30
Sventasis akmuo.
:42:34
Matote, kapitone? Akmuo.
:42:51
Kazkas, kas susije su...
:42:53
...su kaimieciu akmeniu
ir legenda apie Sankaros akmenis.

:42:58
Dr. Jonesai,
mes visi pazeidziami piktu gandu.

:43:02
Prisimenu, kad Hondüre jüs buvote
apkaltintas esas kapu vagis.

:43:08
Laikrasciai viska ispüte.
:43:11
Ar Madagaskaro sultonas
negrasino jums nukirsti galva?

:43:16
- Ne, ne galva.
- Tada tikriausiai jüsu rankas?

:43:20
Ne rankas. Tai buvo...
:43:23
- Tai buvo nesusipratimas.
- Tas pats, kas dabar yra cia.

:43:26
As girdejau blogu istoriju
apie zudymo kulta.

:43:30
Maniau, kad jie tik gasdino vaikus.
:43:33
Veliau suzinojau, kad tas kultas
kazkada is tikro egzistavo

:43:37
ir vykde baisias apeigas.
:43:40
Man geda del to,
kas cia ivyko pries daugeli metu,

:43:43
ir uztikrinu jus, kad mano
karalysteje tai daugiau nepasikartos.

:43:49
As jus izeidziau? Tada atleiskite.

prev.
next.