:31:00
Viòð dzîvoja uz ielas. Noíçru viòu,
lienot man kabatâ. Vai ne, Sîkais?
:31:09
Vislielâkâ problçma
ar viòu ir troksnis.
:31:19
Tu krâpies, Dr. Dþonss.
Tu òem èetras kârtis.
:31:25
Tagad maksâ.
:31:28
- Kïûdîjos.
- Esmu bçrns, bet tu krâpies.
:31:32
Dr. Dþonss, jûs krâpjaties.
Esat man parâdâ 1 0 centus.
:31:37
Paskaties uz ðo!
:31:41
Tu mani apvaino krâpðanâ?
:31:50
Tu mani dari nabagu.
Nav prieka ar tevi spçlçt.
:31:54
- Es aizeju.
- Es arî.
:31:57
Ðeit visur râpo dzîvas lietas.
:32:01
- Tâpçc tos sauc par dþungïiem.
- Ak Dievs, bet kas ir tur?
:32:11
Villija, Villija...
:32:13
Vai tas ir kaut kâds saîsinâjums?
:32:16
Villija ir mans pseidonîms, Indiana.
:32:19
Ei, dâma, viòu sauc Dr. Dþonss.
:32:22
Mans pseidonîms.
:32:26
Kâpçc mums jâiet uz to tuksneða pili?
Bagâtîba un slava?
:32:30
Bagâtîba un slava.
:32:35
Tas veca manuskripta gabals.
:32:38
Ðî piktogramma attçlo Ðankaru,
priesteri.
:32:43
Maigâk, tâ ir gadsimtiem veca!
:32:46
- Vai tâ ir rakstîba?
- Jâ, sanskrits.
:32:49
- lzbeidz!
- No Ðankaras leìendas.
:32:52
Viòð uzkâpa Kailasa kalnâ
satikt Ðivu, Hindu dievu.
:32:56
Tas ir Ðiva?
Ko viòð priesterim sniedz?