Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
- Tâpçc tos sauc par dþungïiem.
- Ak Dievs, bet kas ir tur?

:32:11
Villija, Villija...
:32:13
Vai tas ir kaut kâds saîsinâjums?
:32:16
Villija ir mans pseidonîms, Indiana.
:32:19
Ei, dâma, viòu sauc Dr. Dþonss.
:32:22
Mans pseidonîms.
:32:26
Kâpçc mums jâiet uz to tuksneða pili?
Bagâtîba un slava?

:32:30
Bagâtîba un slava.
:32:35
Tas veca manuskripta gabals.
:32:38
Ðî piktogramma attçlo Ðankaru,
priesteri.

:32:43
Maigâk, tâ ir gadsimtiem veca!
:32:46
- Vai tâ ir rakstîba?
- Jâ, sanskrits.

:32:49
- lzbeidz!
- No Ðankaras leìendas.

:32:52
Viòð uzkâpa Kailasa kalnâ
satikt Ðivu, Hindu dievu.

:32:56
Tas ir Ðiva?
Ko viòð priesterim sniedz?

:33:00
Akmeòus. Viòð lika tam doties
un sakaut ïaunumu.

:33:05
Viòð iedeva viòam piecus svçtus
akmeòus ar maìiskâm îpaðîbâm.

:33:09
Burvju akmeòi?
:33:10
Mans vectçvs bija burvis,
viòam vienmçr kabatâ bija trusis.

:33:15
Viòð bçrniem sagâdâja
prieku un mira nabadzîgs.

:33:18
Burvju akmeòi, bagâtîba un slava...
Jaukus sapòus, Dr. Dþonss.

:33:24
Uz kurieni tu ej?
Es tavâ vietâ gulçtu tuvâk.

:33:29
Droðîbas labâ.
:33:31
Man bûs droðâk gulçt ar èûsku.
:33:36
Es taèu teicu - izbeidz!
:33:42
Man riebjas tas zilonis.

prev.
next.