:24:07
We zijn hier niet gebracht...
:24:10
het vliegtuig stortte neer.
:24:12
Het stortte neer.
:24:14
Nee, nee.
:24:16
We baden tot Shiva om ons te helpen...
:24:20
de steen terug te vinden...
:24:23
het was Shiva, die je uit de hemel liet vallen.
:24:29
Dus zal je naar het paleis van Pankot gaan...
:24:33
om de Shiva-linga te vinden...
:24:35
en hem ons terug te bezorgen.
:24:46
Dr. Jones, hebben zij het vliegtuig...
:24:48
doen neerstorten om je hier te brengen ?
:24:50
Nee Shorty, dat is een spookverhaal,
maak je geen zorgen.
:24:58
Hier hebben ze de steen weggenomen.
:25:05
Was de steen glad, zoals een
kei uit een rivier ?
:25:09
Ja.
:25:11
Met 3 dwarse lijnen erop ?
:25:13
Die staan voor de 3 niveau's
van het universum ?
:25:15
Ik heb dergelijke stenen eerder gezien...
:25:19
maar waarom zou de maharadja de
heilige steen van hier meenemen ?
:25:23
Ze zeiden dat we moesten bidden
tot hun kwaadaardige God.
:25:27
Dit is iets wat wij niet zullen doen.
:25:31
Excuus, maar ik begrijp niet hoe een
steen een heel dorp kan vernietigen ?
:25:40
Hij zegt, dat toen de heilige steen...
:25:42
weg was de bron begon op te drogen...
:25:44
en de rivier verzandde.
:25:50
De gewassen werden verzwolgen
door de aarde...
:25:51
de dieren vielen neer en
veranderden in stof...
:25:56
dan op een nacht, was er een
vuur in de velden...