:03:01
Vær forsiktig.
:03:17
- Så du snakker mitt språk, dr. Jones?
- Bare ved festlige anledninger.
:03:23
Det er altså sant?
Du har funnet Nurhachi.
:03:28
Det vet du. En av guttene dine
prøvde å stjele Nurhachi i natt.
:03:34
- Du har fornærmet min sønn.
- Nei. Du har fornærmet meg.
:03:39
Jeg lot ham leve.
:03:42
Skal vi ikke presenteres?
:03:47
Dette er Willie Scott.
Dette er Indiana Jones, -
:03:51
- berømt arkeolog.
:03:53
Jeg trodde arkeologer var små menn
som leter etter mammaen sin.
:03:58
Mumie.
:04:00
Dr. Jones fant Nurhachi for meg.
Og han vil avlevere ham... nå.
:04:07
Hvem er denne Nur... hachi?
:04:10
Legg bort revolveren, gutt.
:04:15
Gi meg det du skylder meg,
ellers dør jenta.
:04:30
Åpne den.
:04:38
Diamanten, Lao.
Avtalen var diamanten.