:03:09
Ai grija.
:03:26
Nu cunoºteam faptul cã ºtiþi
sã vorbiþi limba mea Dr. Jones.
:03:30
Doar la ocazii speciale.
:03:32
Deci, aþi gãsit Nurhachi?
:03:36
Dvs. ºtiþi. Asearã unul din bãieþii dvs.
a încercat sã punã mâna pe el fãrã sã-l plateascã.
:03:42
Îl insultaþi pe fiul meu.
:03:44
No, dvs. mã insultaþi pe mine.
:03:47
I-am lãsat viaþa.
:03:50
Nu ne prezentati?
:03:55
Willie Scott.
:03:57
Indiana Jones.
:03:59
Faimoºul arheolog.
:04:02
Întotdeauna am crezut cã arheologii sunt
niºte omuleþi care îºi cauta mamele.
:04:06
Mumiile.
:04:08
Dr. Jones a gãsit Nurhachi
pentru mine.
:04:11
ªi o sã mi-l dea... acum.
:04:16
Cine e Nurhachi asta?
:04:18
Pune arma jos.
:04:23
Îþi sugerez sã îmi plãteºti tot ce
imi datorezi sau "Totul e posibil"
:04:39
Deshide-l.
:04:45
Diamantul Lao!
Înþelegerea a fost pentru diamant.