:23:01
O piatra, o piatra sacra din altarul sãtului
care îi protejeazã.
:23:05
Pentru asta v-a adus Shiva aici.
:23:16
Nimeni nu ne-a adus aici.
Avionul nostru s-a prãbuºit.
:23:21
S-a prãbuºit.
:23:22
Nu, nu!
:23:24
Ne-am rugat lui Shiva sã ne ajute
:23:29
sa gãsim piatra.
:23:32
De aceea Shiva a fãcut ca voi
sã cadeþi din cer.
:23:37
Aºa ca voi veþi merge la
Palatul din Pankot.
:23:41
O veþi gãsi pe Sivalinga
:23:43
ºi ne-o veþi aduce înapoi.
O veþi aduce înapoi.
:23:54
Dr Jones. dvs. credeþi ca zeii
au prãbuºit avionul?
:23:58
Nu piciule, sunt doar poveºti.
Nu-þi face griji.
:24:06
Piatra era aici.
:24:12
Era o piatra foarte neteda?
Precum cele din rãul sfânt?
:24:16
Da.
:24:17
Cu 3 linii ce reprezintã cele
3 nivele ale universului?
:24:21
Exact.
:24:22
Am vãzut pietre precum cea pe
care aþi pirdut-o.
:24:26
De ce vrea maharajasul
pietrele sacre?
:24:31
Pentru cã vrea ca noi sã adoram
zeii lui rãu.
:24:34
Dar noi spunem
Nu!
:24:37
Nu înþeleg cum o piatra
poate distruge un întreg sat.
:24:45
Fãrã piatra, rãul s-a retras
ºi a lãsat în urma doar nisip.
:24:54
Recoltele au fost închitite de pãmânt,
animalele au murit.
Un dezastru total!