:04:00
Д-р Джонс нашел для меня Нурхачи,
:04:03
и сейчас... он отдаст его мне.
:04:07
Кто такой этот Нурхачи?
:04:10
Убери оружие, сынок.
:04:15
Сначала вы отдадите мне то, что
обещали, и "всё будет хорошо".
:04:30
Откройте.
:04:38
Алмаз, Лао.
Договор был об алмазе.
:05:04
О, Лао!
:05:10
За ваше здоровье.
:05:11
Лао, он сделал две дырки
в моем платье из Парижа.
:05:16
Сядь!
:05:21
Теперь вы отдадите мне Нурхачи.
:05:26
С удовольствием.
:05:27
Да кто он такой, этот Нурхачи?
:05:34
Вот он.
:05:38
Этот ваш Нурхачи -
просто коротышка.
:05:44
Здесь, внутри - прах Нурхачи,
:05:48
первого императора
династии Манчу.
:05:52
С возвращением домой, старина.