:23:08
Нас никто не бросал.
Наш самолет разбился.
:23:13
- Это авария.
- Нет-нет.
:23:17
Мы молили Шиву о помощи,
чтобы нам вернули камень.
:23:23
Это Шива сбросил вас с неба,
:23:29
чтобы вы отправились
во дворец Панкота,
:23:33
нашли Шивалингу
и вернули его нам.
:23:38
Вернули его нам.
:23:45
Это они подстроили аварию,
чтобы вы оказались здесь?
:23:49
Нет, это просто легенда.
Не принимай всерьез.
:23:57
Они забрали камень отсюда.
:24:04
Камень был гладкий,
как галька из священной реки?
:24:08
- Да.
- С тремя поперечными линиями?
:24:11
Символизирующими
три уровня вселенной?
:24:14
Я видел камни, подобные вашему.
:24:17
Но зачем махарадже
понадобился ваш камень?
:24:21
Они говорят, что мы должны
молиться их злому богу.
:24:25
А мы отказываемся.
:24:28
Простите, но как камень может
повлиять на жизнь селения?
:24:37
Когда они забрали камень, колодцы
опустели, река превратилась в песок.
:24:46
Земля поглотила весь урожай,
животные рассыпались в прах.
:24:52
Однажды ночью
в поле вспыхнул пожар.
:24:56
Мужчины ушли тушить огонь. Когда
они вернулись, женщины плакали.