:22:02
и дворец заполнили темные силы.
:22:07
Они убивают мой народ.
:22:11
- Что же здесь произошло?
- Зло поселилось в Панкоте.
:22:16
И оттуда, словно туча...
:22:19
...надвинулась темнота...
:22:25
...и нависла над нашей землей.
:22:27
Над всей страной.
:22:30
Зло?
:22:34
- Какое зло?
- Я же говорил! Плохие новости.
:22:37
Будете слушать меня,
проживете дольше.
:22:43
Они пришли из дворца
:22:46
и забрали у нас Шивалингу.
:22:51
Что?
:22:52
Священный камень из храма,
который охраняет селение.
:22:56
Вот почему Шива сбросил вас сюда.
:23:08
Нас никто не бросал.
Наш самолет разбился.
:23:13
- Это авария.
- Нет-нет.
:23:17
Мы молили Шиву о помощи,
чтобы нам вернули камень.
:23:23
Это Шива сбросил вас с неба,
:23:29
чтобы вы отправились
во дворец Панкота,
:23:33
нашли Шивалингу
и вернули его нам.
:23:38
Вернули его нам.
:23:45
Это они подстроили аварию,
чтобы вы оказались здесь?
:23:49
Нет, это просто легенда.
Не принимай всерьез.
:23:57
Они забрали камень отсюда.