Indiana Jones and the Temple of Doom
к.
для.
закладку.
следующее.

:30:03
Вся мокрая.
:30:05
Я была счастлива в Шанхае.
:30:09
У меня был домик с садом.
:30:13
У меня были богатые друзья,
мы катались на лимузинах.

:30:17
Почему я здесь оказалась?
:30:22
Я певица, я могу потерять голос!
:30:27
Мы здесь заночуем.
:30:31
Отстань.
:30:38
- Что у тебя?
- Две шестерки.

:30:41
Три туза. Я выиграл! Еще две
партии, и я выиграю все твои деньги.

:30:48
Это покер, Коротышка,
здесь всё может случиться.

:30:51
- Где ты нашел себе телохранителя?
- Я его не нашел, а поймал.

:30:56
- Что? - Его семья погибла,
когда японцы бомбили Шанхай.

:31:00
Он жил на улице.
:31:02
Я поймал его, когда он
забрался в мой карман. Верно?

:31:09
И почему она производит
так много шума?

:31:19
Вы мухлюете, д-р Джонс.
Вы взяли четыре карты.

:31:25
- Они просто склеились.
- Платите!

:31:28
- Это я по ошибке.
- Я ребенок, а вы мошенничаете.

:31:32
Д-р Джонс, вы плут.
Вы должны мне 1 0 центов.

:31:37
Посмотри-ка сюда.
:31:41
И ты обвиняешь меня?
:31:50
Вы разорите меня.
Играть с вами неинтересно.

:31:54
- Ладно, я заплачу.
- Давайте.

:31:57
Мы окружены со всех сторон
какими-то тварями.


к.
следующее.