:31:00
Он жил на улице.
:31:02
Я поймал его, когда он
забрался в мой карман. Верно?
:31:09
И почему она производит
так много шума?
:31:19
Вы мухлюете, д-р Джонс.
Вы взяли четыре карты.
:31:25
- Они просто склеились.
- Платите!
:31:28
- Это я по ошибке.
- Я ребенок, а вы мошенничаете.
:31:32
Д-р Джонс, вы плут.
Вы должны мне 1 0 центов.
:31:37
Посмотри-ка сюда.
:31:41
И ты обвиняешь меня?
:31:50
Вы разорите меня.
Играть с вами неинтересно.
:31:54
- Ладно, я заплачу.
- Давайте.
:31:57
Мы окружены со всех сторон
какими-то тварями.
:32:01
- Не зря это место называют
джунглями. - Господи, а там что?
:32:11
Уилли, Уилли...
:32:13
Это сокращенное имя?
:32:16
Уилли - мое профессиональное имя,
Индиана.
:32:19
Леди, называйте его д-ром Джонсом.
:32:22
Это мое профессиональное имя.
:32:26
Зачем вы тащите нас в этот дворец?
Ради богатства и славы?
:32:30
Богатства и славы.
:32:35
Это обрывок древнего манускрипта.
:32:38
Здесь изображен Шанкара,
он был жрецом.
:32:43
Осторожнее,
этому обрывку сотни лет.
:32:46
- Это древний язык?
- Да, санскрит.
:32:49
- Прекрати.
- Это отрывок из легенды о Шанкаре.
:32:52
Он поднялся на вершину Кализы
и встретил там бога Шиву.
:32:56
Это Шива?
Что он передает жрецу?