:36:32
- Здравствуйте. - Вы похожи
на заблудившихся путников.
:36:37
Не представляю...
:36:38
...в каком уголке мира вы
смотрелись бы как у себя дома.
:36:41
Мы не заблудились, мы следуем
в Дели. Это мисс Скотт.
:36:45
- А это м-р Раунд.
- Коротышка Раунд.
:36:48
Меня зовут Индиана Джонс.
:36:51
Д-р Джонс, знаменитый археолог?
:36:54
Трудно поверить, не правда ли?
:36:56
Впервые я услышал ваше имя,
когда учился в Оксфорде.
:37:00
А я - Чаттар Лал, премьер-министр
Его Высочества махараджи Панкота.
:37:06
- Очарован.
- Благодарю вас.
:37:10
Добро пожаловать
во дворец Панкота.
:37:15
Очарован, надо же.
:37:28
Коротышка, где моя бритва?
:37:54
Какой счастливый вечер,
у нас так много неожиданных гостей.
:37:58
- Это капитан...
- Блумберт, стрелковый батальон.