:37:00
А я - Чаттар Лал, премьер-министр
Его Высочества махараджи Панкота.
:37:06
- Очарован.
- Благодарю вас.
:37:10
Добро пожаловать
во дворец Панкота.
:37:15
Очарован, надо же.
:37:28
Коротышка, где моя бритва?
:37:54
Какой счастливый вечер,
у нас так много неожиданных гостей.
:37:58
- Это капитан...
- Блумберт, стрелковый батальон.
:38:02
- А вы, полагаю, д-р Джонс?
- Так точно, капитан.
:38:06
Капитан со своим батальоном
проводит обычную проверку.
:38:10
Британцам нравится проверять нас,
когда им это удобно.
:38:13
Надеюсь, этим мы не чиним вам
неудобств, сэр?
:38:18
Британцы так заботятся
о своей империи,
:38:21
что мы чувствуем себя детьми,
окруженными неусыпной заботой.
:38:34
Вы прекрасно выглядите.
:38:37
Этот махараджа утопает в роскоши.
:38:39
Идея приехать сюда
вовсе не так плоха.
:38:43
Вы похожи на принцессу.
:38:45
М-р Лал, как зовут жену махараджи?
:38:49
Его Высочество еще не женат.
:38:52
Интересно. Наверное, он еще
не нашел подходящую женщину.