:24:09
Nismo dovedeni ovamo.
Na avion se sruio.
:24:19
Sruio se.
:24:23
Ne, ne. Mi smo se molili Shivi
da nam pomogne da pronaðemo kamen.
:24:26
Shiva je sredio da vi padnete sa neba.
:24:29
Zato æete iæi u palatu Pancot da
pronaðete Shivalingu i vratite ga nama.
:24:38
Vratite ga nama..
vratite ga nama..
:24:48
Dr Jones, jesu li oni
sredili da avion padne?
:24:50
Ne Mali, ne brini o tome.
:24:58
Uzeli su kamen odavde.
:25:05
Je li kamen bio gladak
kao oni iz svete reke?
:25:10
Da.
-Sa tri crte preko njega?
:25:12
Koje predstavljaju tri nivoa
:25:16
Video sam kamenje
kao onaj kojeg ste izgubili.
:25:19
Ali zato bi maharada
uzeo kamen odavde?
:25:23
On kae moramo se moliti
zlom Bogu. Mi kaemo neæemo.
:25:32
Ne razumem kako jedan kamen
moe unititi celo selo.
:25:40
Kae da se je reka pretvorila
u pesak kad je sveti kamen odneen.
:25:49
Useve je progutala zemlja,
ivotinje su pretvorene u prainu.
:25:56
Onda je jedno veèe
izbio poar na polju.
:25:59
Mukarci su otili da ugase poar i kad
su se vratili selo je prekrila tama.