Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
Žao mi je.
Mislio sam da prièamo o folkloru.

:44:09
Oprostite gospodine.
Imate li nešto jednostavno kao supu?

:44:15
Šta su toèno rekli da je ukradeno?
:44:21
Sveti kamen.
-Vidite kapetane. Kamen.

:44:41
Nešto povezuje seoski kamen
i shankara kamenje.

:44:49
Dr Jones, seæam se da ste u Hondurasu
bili optuženi za pljaèkanje grobova.

:44:59
Pa, novine su
preuvelièale incident.

:45:02
I nije li sultan Magadaskara pretio da
æe vam odrubiti glavu ako se vratite?

:45:07
Ne, nije bila glava.
-Onda možda ruke?

:45:11
Ne, nisu bile ruke.
Bilo je to nerazumevanje.

:45:16
Taèno to imamo ovde dr Jones.
:45:18
Ja sam èuo zle prièe o Phagi kultu. Mislio
sam da prièe služe da se prestraše deca.

:45:26
Kasnije sam saznao
da je Phagi kult bio stvaran.

:45:32
Stidim se toga što se desilo
ovde pre toliko godina.

:45:36
I uveravam vas da se to nikad
neæe ponoviti u mom kraljevstvu.

:45:42
Ako sam vas uvredio
onda mi je žao.

:45:57
Ah, desert.

prev.
next.