:03:01
Var försiktig.
:03:16
Du har aldrig berättat att du
talar mitt språk, Dr. Jones.
:03:20
Bara vid speciella tillfällen.
:03:23
Så, är det sant?
:03:26
Har du funnit Nurhachi?
:03:27
Det vet du att jag har.
:03:29
I går kväll försökte en av
dina pojkar ta Nurhachi-
:03:32
utan att betala för honom.
:03:34
Du har förolämpat min son.
:03:36
Nej, du har förolämpat mig.
:03:39
Jag lät honom leva.
:03:41
Tänker du inte
presentera oss?
:03:46
Det här är Willie Scott.
:03:48
Det här Indiana Jones,
känd arkeolog.
:03:53
Jag som trodde att arkeologer
var lustiga små män-
:03:56
som söker efter
sina mammor.
:03:58
Mumier.
:04:00
Dr. Jones har funnit
Nurhachi åt mig,
:04:02
och han ska leverera honom...
:04:05
nu.
:04:07
Vem är den där Nurhac...
:04:09
...hachi?
:04:10
Stoppa undan pistolen, grabben.
:04:15
Jag föreslår att du ger mig
vad du är skyldig mig-
:04:18
annars vet man aldrig.
:04:29
Öppna den.
:04:37
Diamanten, Lao.
:04:38
Avtalet gällde diamanten.