:06:02
Och nu ska du ge mig diamanten.
:06:07
Försöker du utveckla
ditt sinne för humor,
:06:09
eller är jag på väg att bli döv?
:06:17
Vad är det?
:06:18
Motgift.
:06:20
Mot vad?
:06:22
Mot giftet som du just drack,
Dr. Jones.
:06:30
Giftet verkar snabbt,
Dr. Jones.
:06:41
-Lao.
-Lao!
:06:42
Behåll du flickan.
:06:44
Jag hittar en ny.
:06:48
Det är bra service här.
:06:51
Det där är ingen kypare.
:06:52
Wu Han är en gammal vän.
:06:54
Spelet är inte över än, Lao.
:06:56
Motgiftet.
:07:11
Indy...
:07:17
Oroa dig inte, Wu Han,
jag ska få dig härifrån.
:07:19
Inte denna gången, Indy.
:07:21
Jag har följt med dig
på många äventyr...
:07:25
men till det stora
okända mysteriet...
:07:27
går jag först, Indy.
:07:32
Var inte ledsen, Dr. Jones.
:07:35
Du gör honom snart sällskap.
:07:43
Har du druckit för
mycket, Dr. Jones?