:23:08
Vi blev inte hitkallade.
:23:10
Vårt flyg kraschade.
:23:12
Det kraschade.
:23:14
Nej, nej.
:23:16
Vi bad till Shiva om
hjälp att hitta stenen.
:23:21
Det var Shiva-
:23:23
som fick er att falla
ner från himmelen.
:23:28
Så ni ska gå till palatset i Pankot
och hitta Shivalinga, och ta tillbaks
:23:36
den till oss.
:23:37
Tillbaks till oss.
Tillbaks till oss.
:23:42
Tillbaks till oss.
:23:45
Dr. Jones, fick dom
planet att krascha-
:23:47
för att få hit oss?
:23:49
Nej, Shorty, det
är bara en spökhistoria.
:23:51
Tänk inte mer på det.
:23:57
Härifrån tog de stenen.
:24:03
Var stenen len som en
klippa i den heliga floden?
:24:07
Ja.
:24:09
Med tre linjer tvärs över den-
:24:10
som representerar
universums tre nivåer.
:24:12
-Just det.
-Ja.
:24:14
Jag har sett sådana stenar.
:24:16
Men varför skulle Maharajan
ta den heliga stenen härifrån?
:24:20
Dom säger att vi måste
be till deras onda gud.
:24:25
Vi säger att vi inte vill.
:24:28
Ursäkta mig,
:24:29
Jag förstår inte hur en sten
kan förstöra en hel by.
:24:36
Han säger att när den heliga
stenen blev stulen,
:24:39
torkade byns källor ut,
:24:40
och floden förvandlades till sand.
:24:46
Skördarna svaldes av jorden,
:24:48
och djuren lade sig ner
och förvandlades till damm.
:24:51
En natt var brann det på fälten.
:24:54
männen gick ut för
att bekämpa elden.
:24:58
när de kom tillbaka,
grät kvinnorna i mörkret.