:33:01
Stopp.
:33:02
Han sa åt honom att gå
vidare och bekämpa ondskan.
:33:04
Och till hjälp, fick han
:33:06
fem heliga stenar
med magiska egenskaper.
:33:09
Magiska stenar?
:33:10
Min morfar var trollkarl.
:33:12
Han gick genom hela livet
med en kanin i fickan
:33:14
och duvor i ärmarna.
:33:15
han gjorde många barn lyckliga
men han dog som en fattig man.
:33:18
Magiska stenar.
Lycka och framgång.
:33:21
Sov gott, Dr. Jones.
:33:24
Vart ska du gå?
:33:25
Jag hade sovit närmare,
om jag var du.
:33:29
För säkerhets skull.
:33:30
Dr. Jones, jag hade varit säkrare
om jag hade sovit med en orm.
:33:35
Sluta, sa jag!
:33:41
Jag hatar den elefanten.
:34:11
Indy, titta!
:34:12
Jag ser det, Shorty.
:34:15
Där är det: palatset i Pankot.