:32:01
Det är därför dom kallar
det för djungel, sötnos.
:32:03
Herre Gud,
vad finns det mer där ute?
:32:04
Willie, vänta...
:32:11
Willie, Willie...
:32:13
Vad är det där?
:32:14
är det en förkortning av något?
:32:16
"Willie" är mitt
artistnamn, Indiana.
:32:19
Hördu, damen,
kalla honom Dr. Jones.
:32:22
Mitt artistnamn.
:32:26
Varför drar du oss med till
det här övergivna palatset?
:32:28
Lycka och framgång?
:32:30
Lycka och framgång.
:32:33
Jo... detta er en bit
av en gammal skrift.
:32:37
Bilden här
representerar Sankara,
:32:39
en präst.
:32:41
Försvinn.
:32:43
Försiktigt. Försiktigt.
:32:44
Den här är hundra år gammal.
:32:46
Är det skrivet något där?
:32:47
Ja, det är Sanskrit.
:32:49
Sluta.
:32:50
Det är en del av
legenden om Sankara.
:32:52
Han klättrar uppför
berget Kalisa
:32:53
där han möter Shiva,
den Hinduiska guden.
:32:55
Är det Shiva?
:32:57
Och vad är det han
ger till prästen?
:32:59
Stenar.
:33:01
Stopp.
:33:02
Han sa åt honom att gå
vidare och bekämpa ondskan.
:33:04
Och till hjälp, fick han
:33:06
fem heliga stenar
med magiska egenskaper.
:33:09
Magiska stenar?
:33:10
Min morfar var trollkarl.
:33:12
Han gick genom hela livet
med en kanin i fickan
:33:14
och duvor i ärmarna.
:33:15
han gjorde många barn lyckliga
men han dog som en fattig man.
:33:18
Magiska stenar.
Lycka och framgång.
:33:21
Sov gott, Dr. Jones.
:33:24
Vart ska du gå?
:33:25
Jag hade sovit närmare,
om jag var du.
:33:29
För säkerhets skull.
:33:30
Dr. Jones, jag hade varit säkrare
om jag hade sovit med en orm.
:33:35
Sluta, sa jag!
:33:41
Jag hatar den elefanten.