:31:00
Han har bott på gatorna
sedan han var fyra år.
:31:02
jag fångade honom när han stal ur min
ficka, eller hur, lilleman?
:31:08
Största problemet med
henne är oväsendet.
:31:18
Hallå! Du fuskar, Dr. Jones.
:31:20
Du fuskar!
:31:21
-Vad menar du?
-Du tog fyra kort.
:31:25
-Betala nu.
-Åh, de hade fastnat i varandra.
:31:27
Inte fastnat. Inget misstag.
:31:28
De hade fastnat i varandra.
Det var ett misstag.
:31:29
Jag är mycket liten.
Du fuskar mycket stort.
:31:32
Dr. Jones, du fuskar!
:31:34
Du ska betala.
Du är skyldig mig tio cent.
:31:36
Se här.
Se här.
:31:41
Du anklagar mig för att fuska.
:31:42
Du fuskar.
:31:50
Du gör mig fattig.
:31:51
Inte roligt.
:31:52
Spela med dig inte roligt.
:31:53
-Jag lägger av.
-Jag lägger också av.
:31:56
Åh, det här stället
är helt omringat.
:31:59
Hela stället kryllar
av levande saker.
:32:01
Det är därför dom kallar
det för djungel, sötnos.
:32:03
Herre Gud,
vad finns det mer där ute?
:32:04
Willie, vänta...
:32:11
Willie, Willie...
:32:13
Vad är det där?
:32:14
är det en förkortning av något?
:32:16
"Willie" är mitt
artistnamn, Indiana.
:32:19
Hördu, damen,
kalla honom Dr. Jones.
:32:22
Mitt artistnamn.
:32:26
Varför drar du oss med till
det här övergivna palatset?
:32:28
Lycka och framgång?
:32:30
Lycka och framgång.
:32:33
Jo... detta er en bit
av en gammal skrift.
:32:37
Bilden här
representerar Sankara,
:32:39
en präst.
:32:41
Försvinn.
:32:43
Försiktigt. Försiktigt.
:32:44
Den här är hundra år gammal.
:32:46
Är det skrivet något där?
:32:47
Ja, det är Sanskrit.
:32:49
Sluta.
:32:50
Det är en del av
legenden om Sankara.
:32:52
Han klättrar uppför
berget Kalisa
:32:53
där han möter Shiva,
den Hinduiska guden.
:32:55
Är det Shiva?
:32:57
Och vad är det han
ger till prästen?
:32:59
Stenar.