:43:02
Jag tror mig komma
ihåg att du i Honduras-
:43:04
blev anklagad för att
vara gravplundrare-
:43:06
istället för att vara arkeolog.
:43:08
Tja, tidningarna överdrev
händelsen stort.
:43:11
Och var det inte
sultanen av Madagaskar-
:43:13
som hotade med att
skära huvudet av dig-
:43:15
om du någonsin återvände
till hans land?
:43:16
Nej, det var inte mitt huvud.
:43:17
Dina händer, kanske.
:43:18
Nej, det var inte mina händer,
:43:21
Det var mitt...
:43:22
mitt missförstånd.
:43:24
Precis vad vi har
här, Dr. Jones.
:43:26
Jag har hört de ondskefulla
historien om Thuggee-kulten.
:43:30
Jag trodde historierna var
till för att skrämma barnen.
:43:33
Senare, har jag lärt mig att
Thuggee-kulten var riktig en gång,
:43:36
och att de gjorde onämnbara saker.
:43:39
Jag skäms över vad som hände
här för så många år sedan,
:43:43
och jag försäkrar er,
:43:45
att det kommer aldrig
hända igen i mitt rike.
:43:48
Om jag förolämpade er...
:43:52
så är jag ledsen.
:44:03
Ah, dessert!
:44:18
Kylda ap-hjärnor.
:44:34
Eh, jag tror att jag
ska titta till Willie.
:44:38
Det kanske du ska göra.
:44:42
Berätta för mig senare
vad som hände.
:44:44
Vi får se.
:44:56
Jag har någonting till dig.
:44:58
Du kan inte ha någonting som
jag någonsin skulle vilja ha.