:48:21
"Palats-slav".
:48:24
"Nattliga aktiviteter".
:48:27
Så jag är en "egenkär apa"?
:48:30
"Jag berättar i morgon".
:48:33
Jag tror inte det är sant.
:48:35
Han kommer inte.
:48:37
Hon kommer inte.
:48:37
Hon kommer inte.
:48:41
Jag kan inte tro att jag inte går.
:49:00
Indiana Jones!
:49:03
Detta är en natt du
aldrig kommer att glömma!
:49:06
Detta är natten-
:49:07
då du missade mig för alltid!
:49:11
Sov gott...
:49:12
och dröm angenämt!
:49:15
Jag kunde blivit
ditt största äventyr.
:49:29
Dr. Jones, din piska!
:49:51
-Shorty...
-Va?
:49:52
Slå av strömbrytaren.
:49:59
Åh, Indy.