:49:00
Indiana Jones!
:49:03
Detta är en natt du
aldrig kommer att glömma!
:49:06
Detta är natten-
:49:07
då du missade mig för alltid!
:49:11
Sov gott...
:49:12
och dröm angenämt!
:49:15
Jag kunde blivit
ditt största äventyr.
:49:29
Dr. Jones, din piska!
:49:51
-Shorty...
-Va?
:49:52
Slå av strömbrytaren.
:49:59
Åh, Indy.
:50:02
Åh, var försiktig med mig.
:50:03
Var försiktig med mig.
:50:10
Men jag är här.
:50:23
Det är ingen här.
:50:24
Nej, jag är här.
:50:27
Indy, du beter dig
väldigt konstigt.
:50:55
Hallå, här är jag.