:54:10
Du sa att jag skulle stå mot väggen!
:54:12
Jag gjorde som du sa!
:54:13
Inte mitt fel! Inte mitt fel!
:54:14
Willie, kom hit ner!
:54:16
Vi är i trubbel!
:54:18
Willie!
Willie!
:54:21
Jag slår vad om att
jag blir smutsig igen.
:54:23
-Willie, kom hit!
-Inte mitt fel!
:54:25
Vi är i trubbel!
:54:26
Trubbel?
:54:27
Trubbel?
:54:28
Vad för slags...?
:54:44
Detta är allvarligt!
:54:46
Det är två döda människor här!
:54:49
Det kommer att dö
två människor här!
:54:51
Skynda!
:54:52
Nu räcker det nästan med er två.
:54:54
Willie!
:54:56
Varför så bråttom?
:54:57
Det är en lång historia, Willie.
:54:59
Skynda, annars får
du inte höra den.
:55:02
Åh, Gud, vad är detta?
:55:06
Indy, vad är detta?
:55:08
Jag kan inte se något!
:55:11
Skynda!
:55:13
Okej!
:55:15
Åh, jag bröt en nagel.
:55:29
Willie, skynda!
:55:31
De är i mitt hår!
:55:33
Håll klaffen, Willie!
:55:37
Indy, släpp in mig!
:55:38
Nej, släpp ut oss!
:55:39
Släpp in mig!
:55:40
Släpp ut oss!
:55:41
Håll käften!
:55:41
Jag är här!
De är överallt på mig!
:55:44
Det måste finnas någon genomgående
utlösningsarm någonstans.
:55:47
Vad?
:55:48
Ett handtag som öppnar dörren.
:55:50
-Kom igen!
:55:51
-Här finns bara fyrkantiga hål!
:55:52
Gå till det högra hålet.
:55:53
Skynda, Willie!