:23:08
Buraya getirilmedik.
Uçaðýmýz düþtü.
:23:13
- Düþtü.
- Hayýr, hayýr.
:23:17
Taþý bulmamýza yardým etsin diye
Þiva'ya dua ettik.
:23:23
Sizi gökten Þiva düþürdü.
:23:29
Þivalinga'yý bulup bize getirmek için
:23:33
Pankot Sarayý'na gideceksiniz.
:23:38
Onu bize geri getirin.
:23:45
Dr Jones, sizi buraya getirmek için
uçaðý mý düþürdüler?
:23:49
Hayýr, bu bir hayalet öyküsü.
Merak etme.
:23:57
Taþý buradan aldýlar.
:24:04
Taþ pürüzsüz müydü,
kutsal nehirdeki bir kaya gibi?
:24:08
- Evet.
- Üç çizgisi mi vardý?
:24:11
Evrenin üç seviyesini
temsil eden çizgiler mi?
:24:14
Sizin kaybettiðiniz türden
taþlar gördüm.
:24:17
Mihrace taþý neden buradan çalsýn ki?
:24:21
Onlarýn kötü tanrýlarýna
tapmamýzý istiyorlar.
:24:25
Biz de tapmayacaðýz diyoruz.
:24:28
Bir taþ, koca bir köyü
nasýl yok edebilir?
:24:37
Taþ çalýnýnca kuyular kurumuþ
ve nehir kuma dönmüþ.
:24:46
Toprak ekinleri yutmuþ
ve hayvanlar toza dönüþmüþ.
:24:52
Bir gece tarlalarda yangýn çýkmýþ.
:24:56
Erkekler yangýný söndürmeye gitmiþ.
Döndüklerinde kadýnlar aðlýyormuþ.