:22:02
ve saray tekrar
kara ýþýðýn gücüne kavuþtu.
:22:07
Orasý benim halkýmý öldürüyor.
:22:11
- Burada ne oldu?
- Kötülük Pankot'ta baþladý.
:22:16
Sonra muson gibi...
:22:19
...karanlýðý tüm ülkeye...
:22:25
...yayacak.
:22:27
Tüm ülkeye.
:22:30
Kötülük mü?
:22:34
- Hangi kötülük?
- Gördün mü? Kötü haberler.
:22:37
So Wah Mu'yu dinle,
daha uzun yaþa.
:22:43
Saraydan geldiler
:22:46
ve köyümüzden Þivalinga'yý aldýlar.
:22:51
- Neyi?
- Köyü koruyan kutsal bir taþ.
:22:56
Þiva sizi bu yüzden buraya getirdi.
:23:08
Buraya getirilmedik.
Uçaðýmýz düþtü.
:23:13
- Düþtü.
- Hayýr, hayýr.
:23:17
Taþý bulmamýza yardým etsin diye
Þiva'ya dua ettik.
:23:23
Sizi gökten Þiva düþürdü.
:23:29
Þivalinga'yý bulup bize getirmek için
:23:33
Pankot Sarayý'na gideceksiniz.
:23:38
Onu bize geri getirin.
:23:45
Dr Jones, sizi buraya getirmek için
uçaðý mý düþürdüler?
:23:49
Hayýr, bu bir hayalet öyküsü.
Merak etme.
:23:57
Taþý buradan aldýlar.